其三、翻拍劇目前的口碑和收視都不能達到預期。在《小李飛刀》被翻拍前已經(jīng)有很多經(jīng)典影視劇試了這條路，然而結(jié)果普遍都不理想，不是演員演技不到位，就是劇情臺詞太沙雕，要不就是特效場面不過關或者服道化不及格，總之各種小瑕疵匯在一起生生讓一部經(jīng)典影視劇淪為了“爛劇”，觀眾們當然接受無能了，口碑更是一落千丈。

就這樣一次又一次翻拍，一次又一次失望讓觀眾們產(chǎn)生了懷疑。這次《小李飛刀》翻拍真的能成功嗎？《小李飛刀》將翻拍，找不到比焦恩俊更帥的李尋歡，不如重播舊版！翻拍挑戰(zhàn)難度有點大啊。