檔案還記載了波波夫制造隱形墨水的配方，顯示他愛用酒杯混合隱形墨水。此外，他的檔案還包括大量載有日期的文件、隱形墨水明信片、印上“已拆開”或“檢查”郵戳的郵件，及他寄給女友的信件。1941年7月，波波夫被派到美國去發(fā)展一個諜報小組。他的德國上司對他說：“日本可能要同美國開戰(zhàn)，我們也不能坐視?！贝藭r，波波夫已經(jīng)覺察到日本要偷襲珍珠港的種種跡象。

在征得英國情報當(dāng)局的同意后，波波夫以南斯拉夫新聞部駐美國特派員的身份飛往紐約，在完成德國情報機(jī)構(gòu)交給的任務(wù)后，他向美國聯(lián)邦調(diào)查局通告了日本入侵美國的消息。經(jīng)過英國情報機(jī)構(gòu)與美國的斡旋，美國聯(lián)邦調(diào)查局局長埃德加·胡佛召見了波波夫。

但胡佛似乎對他并不感興趣，并因為波波夫生性風(fēng)流，終日與法國電影明星糾纏在一起，而徹底把搜集情報的任務(wù)拋到腦后而大為惱火。雖然英國軍情五處已通知聯(lián)邦調(diào)查局，波波夫在為英國工作，但聯(lián)邦調(diào)查局卻對此存疑。胡佛最終虎視眈眈地指責(zé)道：“你他媽的是什么騙人的間諜，自從你來到這里以后，沒有一個納粹狗與你聯(lián)系。

我領(lǐng)導(dǎo)著世界上最廉潔的警察機(jī)關(guān)。但你卻在6個星期里搞了一套豪華的房子不說，還追逐電影明星，嚴(yán)重地破壞了我們的法律，甚至企圖腐蝕我的部下。我再也不能忍受下去了！”