第二天，楊素在花園設晚宴款待徐德言，同時請來許多文人雅士作陪。宴席上，樂昌公主與徐德言四目相視，相見卻不能相親，只能抑制著內心的情感，依照禮儀入席。

酒過三巡之后，楊素提議，每人賦詩一首，以助酒興。徐德言神情憔悴，仰面看看天上的明月，吟出一首詩：

鏡與人俱去，鏡歸人未歸；

無復姮娥影，空留明月輝。

該詩用姮娥（嫦娥）借代樂昌公主，對于鏡歸人未歸、月圓人不圓的現狀表露出凄愴、無奈之情。賓客們都聽說了他與樂昌公主的遭遇，礙于楊素的面子和權勢，誰也不敢吱聲。

“好！切情切景，不愧是江南才子！”正當眾人沉默的時候，楊素卻擊掌叫好。樂昌公主看了楊素一眼，沉吟了一下，也作了一首詩：

今日何造次，新官對舊官；

笑啼俱不敢，方驗作人難。

“新官”“舊官”，很明顯分別指楊素和徐德言。樂昌公主的詩巧妙地傳達了自己左右為難的窘境。賓客們更不敢吱聲了。

“好！也切情切景，不愧為巾幗才女！”又是楊素打破了難堪的沉寂。楊素牽起樂昌公主的手，走到徐德言面前，說：“我這就將她交還給你。今天算是完璧歸趙了?！?/p>

楊素接著高聲宣布說：“今天是樂昌公主與江南才子破鏡重圓的日子，大家共同慶賀！”

這個故事記載于唐代孟棨《本事詩·情感》中，“破鏡重圓”今天已成為成語，比喻夫妻失散或決裂后重新團聚與和好。