李清照詩(shī)歌作品《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》的創(chuàng)作背景是什么？一起賞析一下李清照的這首詩(shī)歌作品《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》原文及翻譯等內(nèi)容吧！

李清照詩(shī)歌作品《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》原文賞析：

常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。

《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》作品翻譯：

應(yīng)是常常想起一次郊游，一玩就到日暮時(shí)分，沉醉在其中不想回家。一直玩到?jīng)]了興致才乘舟返回，卻迷途進(jìn)入藕花池的深處。怎么才能把船劃出去，不小心，卻驚起了一群的鷗鷺。

《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》的創(chuàng)作背景是什么？

這首《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》是李清照的早期之作，較為可信的時(shí)間當(dāng)是李清照到達(dá)汴京之后尚未出嫁之前。這段時(shí)間李清照身居閨中，不免會(huì)回憶起少時(shí)游玩的情形，對(duì)那些生活的懷念之情與日俱增，使得作者感到詩(shī)興大發(fā)，于是寫下了這首流傳千古的小令。