一籌莫展的達(dá)·伽馬仍舊不想用自己手頭微弱的兵力，輕啟戰(zhàn)端，不過聰明的他很快找到了對(duì)策。當(dāng)幾位印度教貴族上船嘗試貿(mào)易時(shí)，伽馬果斷下令將他們扣留，并作出要拔錨起航的姿態(tài)。薩摩林馬上用之前扣押的葡萄牙人交換了這些重要人質(zhì)，并允許葡萄牙船隊(duì)立即起航離開。

臨行前，達(dá)·伽馬收到了薩摩林寫給曼努埃爾一世的信件：只要能得到金、銀、珊瑚和紅布，愿意建立貿(mào)易關(guān)系。這樣簡(jiǎn)短而刻板的客套話，仍然讓達(dá).伽馬一行人備受鼓舞。

1498年的8月29日，達(dá)·伽馬在留下少數(shù)幾名聯(lián)絡(luò)人在當(dāng)?shù)亟⑺麄冊(cè)谟《鹊貐^(qū)的第一個(gè)商站后，就帶著船隊(duì)匆匆起航回國(guó)了。在經(jīng)過卡利卡特的北方鄰居坎納諾爾時(shí)，葡萄牙人終于在當(dāng)?shù)剡M(jìn)行了友好的貿(mào)易，獲得了香料、肉桂和五六個(gè)印度奴隸。當(dāng)?shù)亟y(tǒng)治者對(duì)于葡萄牙的態(tài)度與馬林迪對(duì)蒙巴薩的怨恨基本一致。畢竟，同一聯(lián)盟或陣營(yíng)下的對(duì)手也不可能是鐵板一塊的。

返航途中，達(dá)·伽馬經(jīng)過馬林迪，并在此建立了一座紀(jì)念碑，這座紀(jì)念碑當(dāng)代還矗立著。

返航時(shí)船隊(duì)就不太幸運(yùn)了，許多水手在途中死于疾病，其中包括達(dá)·伽馬的弟弟。最后只剩下2條船，1499年7月10日，“貝里奧”號(hào)回到葡萄牙，達(dá)·伽馬的旗艦則在1499年9月9日才抵達(dá)里斯本。生還的水手僅有開航時(shí)水手總數(shù)的一半。

二、利益與瓦解

有了達(dá)·伽馬在1498年的這次成功，葡萄牙國(guó)內(nèi)對(duì)于遠(yuǎn)航印度的熱情再次高漲起來。1500年，曼努埃爾就派出了歷史上去往印度的第二支艦隊(duì)。

這支由卡布拉爾率領(lǐng)的遠(yuǎn)征部隊(duì)總共有13艘船只組成，比達(dá)·伽馬之前指揮的探索艦隊(duì)強(qiáng)大了不少。有了這樣強(qiáng)大的艦隊(duì)支持，卡布拉爾不必在同蒙巴薩以及卡利卡特的交涉中戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、縮手縮腳。