拿破侖一被流放到圣赫勒拿島，那些曾多次被這個(gè)可惡的“科西嘉人”打敗的歐洲統(tǒng)治者們便聚在維也納，想要清除法國(guó)大革命帶來的種種變化。上至君主、公爵、首相、大臣、大使、總督和主教，下到這些人身后的秘書、雜役和仆人，所有人的工作都曾因那個(gè)可怕的科西嘉人的回歸而中斷（現(xiàn)在他只能待在圣赫勒拿島的炎炎烈日下），而現(xiàn)在他們?nèi)蓟氐搅俗约旱膷徫簧?。他們舉辦晚宴、花園酒會(huì)和舞會(huì)來慶祝勝利。舞會(huì)上，人們跳起新式“華爾茲”，這讓人們回憶起小步舞流行的年代，引來了陣陣非議。

在過去整整一代人的時(shí)間里，這些人都深居簡(jiǎn)出。當(dāng)危險(xiǎn)過去之后，他們便津津有味地談?wù)撈饝?zhàn)時(shí)所經(jīng)歷的種種磨難。那群雅各賓黨從他們手上搶走了不少錢財(cái)，他們希望得到補(bǔ)償。雅各賓黨竟敢將上帝親授的國(guó)王處死，還不戴假發(fā)，把凡爾賽宮廷樣式的短褲也換成了貧民的馬褲。

當(dāng)我提到這些細(xì)枝末節(jié)時(shí)，你或許會(huì)覺得很滑稽。但維也納會(huì)議一直都在討論這些荒唐的事情。比起解決撒克遜和西班牙的問題，代表們對(duì)“短褲與長(zhǎng)褲”的話題更感興趣，甚至花了幾個(gè)月的時(shí)間來討論它。普魯士的國(guó)王甚至特意定制了一條宮廷式短褲，以便向公眾表達(dá)他對(duì)所有革命事物的鄙視。

另一位德國(guó)君主也不甘示弱，為了表示對(duì)革命的厭惡，他頒布了一條法令，規(guī)定凡是向那個(gè)法國(guó)篡位者繳納過稅款的國(guó)民，都要向本國(guó)的合法統(tǒng)治者重新繳納相同數(shù)額的稅款。當(dāng)他們聽從那個(gè)科西嘉暴君的擺布時(shí)，他們的國(guó)王正在遠(yuǎn)方關(guān)注著他們。于是，各種各樣的荒唐事出現(xiàn)了。終于有人忍不住質(zhì)問：“看在上帝的份上，人們?yōu)槭裁床环纯鼓?？?