嗣后兩國(guó)往來(lái)公文，日本用其國(guó)文（按：指日文），自今十年間別具譯漢文一本。朝鮮用真文（按：指中文）。

第四款

朝鮮國(guó)釜山草梁項(xiàng)立有日本公館，久已為兩國(guó)人民通商之區(qū)。今應(yīng)革除從前慣例及歲遣船等事，憑準(zhǔn)新立條款，措辦貿(mào)易事務(wù)。且朝鮮國(guó)政府須別開(kāi)第五款所載之二口，準(zhǔn)聽(tīng)日本國(guó)人民往來(lái)通商，就該地賃借地基，造營(yíng)家屋，或僑寓所在人民屋宅，各隨其便。

第五款

京圻、忠清、全羅、慶尚、咸鏡五道中，沿海擇便通商之港口二處，指定地名，開(kāi)口之期日本歷自明治九年二月、朝鮮歷自丙子年二月起算，共為二十個(gè)月。

第六款

嗣后日本國(guó)船只在朝鮮國(guó)沿海或遭大風(fēng)，或薪糧窮竭不能達(dá)指定港口，即得入隨處沿岸支港避險(xiǎn)補(bǔ)缺、修繕船具、買(mǎi)求柴炭等，其在地方供給費(fèi)用，必由船主賠償。凡是等事地方官民須特別加意憐恤，救援無(wú)不至，補(bǔ)給勿敢吝惜。倘兩國(guó)船只在洋破壞，舟人漂至，隨處地方人民即時(shí)救恤保全，稟地方官，該官護(hù)還其本國(guó)，或交付其就近駐留本國(guó)官員。

第七款

朝鮮國(guó)沿海島嶼巖礁，從前無(wú)經(jīng)審檢，極為危險(xiǎn)。準(zhǔn)聽(tīng)日本國(guó)航海者隨時(shí)測(cè)量海岸，審其位置深淺，編制圖志，俾兩國(guó)船客以得避危就安。

第八款

嗣后日本國(guó)政府于朝鮮國(guó)指定各口，隨時(shí)設(shè)置管理日本國(guó)商民之官，遇有兩國(guó)交涉案件，會(huì)商所在地方長(zhǎng)官辦理。