不幸的是，這位卓越的老人在公元814年就去世了。他的兒孫立即展開了爭奪最大份額帝國遺產的大戰(zhàn)。根據(jù)公元843年的《凡爾登條約》和公元870年在默茲河畔簽訂的《默森條約》，卡洛林王朝的土地被瓜分了兩次?！坝赂艺摺辈槔斫庸芰宋靼氩糠郑ㄅf羅馬時代的高盧行省。在那里，當?shù)鼐用竦恼Z言早已被拉丁化。法蘭克人很快學會了這種語言，這就是法蘭西這樣一個純粹的日耳曼國家卻說著拉丁語的原因。

查理曼的另一個孫子得到了東半部分，羅馬人把那里叫做日耳曼尼亞。這片人煙稀少的土地從來就不屬于舊羅馬帝國。奧古斯都大帝曾試圖征服這片“遠東之地”，但是他的軍隊于公元9年在條頓森林全軍覆沒，所以該地的百姓從沒受過高度發(fā)達的羅馬文明的洗禮，他們說的是日耳曼語言。在條頓語中，“人民”一詞寫作“thiot”，因此，基督傳教士把日耳曼語言稱為“l(fā)inguatheotisca”或者“l(fā)inguateutisca”，也就是“大眾方言”?！皌eutisca”一詞逐漸演變成“Deutsch”，也就是“Deutschland”（德意志）這一名稱的由來。

至于那頂著名的帝國皇冠，很快就從卡洛林王朝繼承者的頭上滑落下來，滾回了意大利平原，淪為一些小君主、小權謀家手中的玩物。他們互相廝殺，從彼此手里搶奪王冠，不管教皇允不允許，他們都會把它戴在頭上，直到下一個更加野心勃勃的鄰居把它搶走。